AirPodsod mellé 6 hónapig ingyen jár az Apple Music.Lábjegyzet⁺

Ingyenes gravírozás

AirPods Pro (2. generáció) MagSafe töltőtokkal (USB‑C)

Name: AirPods Pro (2. generáció) MagSafe töltőtokkal (USB‑C)
Brand: Apple
Price: 114990.0 HUF
Availability: InStock

114 990 Ft

AirPods Pro és MagSafe töltőtok belső nézete, bal és jobb fülhallgató zajkioltó mikrofonnal és szilikonvéggel az egyes fülhallgatók tetején. Nyitott fedelű MagSafe tok ezüstszínű csuklópánttal.

Szabadabban fejezheted ki magad.

Gravíroztass az AirPodsodra számokat, neveket, monogramot vagy emojikat – ingyen. Csak az Apple‑nél.

Melyik AirPods illik hozzád?

AirPods 2. generáció

62 990 Ft

Jelenleg megtekintett

—

Lightning töltőtok

5 óra

Akár 5 óra zenehallgatás egy feltöltéssel^ᴼᴼᴼ

AirPods 3. generáció

Indulóár: 82 990 Ft

Jelenleg megtekintett

—

Személyre szabott térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel^ᴼ

Izzadság- és vízálló AirPods és töltőtok^ᴼᴼ

Lightning töltőtok vagy MagSafe töltőtok

6 óra

Akár 6 óra zenehallgatás egy feltöltéssel^ᴼᴼᴼ

AirPods Pro 2. generáció (USB‑C)

114 990 Ft

Jelenleg megtekintett

Adaptív hang¹⁵

Aktív zajszűrés és Átengedési mód

Beszélgetésérzékelés¹⁵

Személyre szabott térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel^ᴼ

Por-, izzadság- és vízálló AirPods és töltőtok^ᴼᴼᴼᴼ

USB‑C csatlakozós MagSafe töltőtok hangszóróval¹⁶ és pántcsatlakozóval˄

6 óra

Akár 6 óra zenehallgatás egy feltöltéssel^ᴼᴼᴼ

AirPods Max

239 990 Ft

Jelenleg megtekintett

—

Aktív zajszűrés és Átengedési mód

—

Személyre szabott térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel^ᴼ

—

Smart Case tok

20 óra

Akár 20 óra zenehallgatás egy feltöltéssel^ᴼᴼᴼ

Az összes AirPods-modell összehasonlítása

Termékinformáció
Áttekintés

Teljesen újrahangolva

A MagSafe (USB-C) töltőtokos, második generációs AirPods Pro zajszűrése akár kétszer hatékonyabb, mint az előző generációs modellé,¹ Átengedési módjával pedig nem maradsz le a körülötted zajló eseményekről. A vadonatúj Adaptív hang dinamikusan a környezetedhez igazítja a zajvezérlést.¹⁵ A Beszélgetésérzékelés segít csökkenteni a médiatartalmak hangerejét, és felerősíti az előtted hallható beszédhangokat, amikor kapcsolatba lépsz másokkal.¹⁵ Egyetlen feltöltés akár 6 órás üzemidőt biztosít.⁶ Az érintésvezérlés segítségével pedig könnyedén, egy ujjmozdulattal állíthatod a hangerőt. A MagSafe töltőtok¹⁶ önmagában is lenyűgöző a Precíziós kereséssel,¹⁴ a beépített hangszóróval és a pántcsatlakozóval.˄

Kitűnő hangminőség

Az elődje tudását túlszárnyaló H2 chip okosabb zajszűrést és térhatású hangzást tesz lehetővé. Az adaptív hangszínszabályzás valós időben hangolja a zenét a füledhez, hogy lenyűgözően tiszta hangot élvezhess a hibátlan, erőteljes magas hangoktól a mély, gazdag basszusokig.

Intelligens hang

A korábbinál kétszer hatékonyabb Aktív zajkioltással segít kiszűrni a nemkívánatos zörejeket, hogy ne zavarhassanak, mialatt munkába utazol, vagy amikor koncentrálnod kell. Az Átengedési mód másodpercenként 48 ezer alkalommal szűri és halkítja a kívülről érkező bántó hangokat, így komfortos hangerővel hallhatod mindazt, ami körülötted zajlik. Az Adaptív hang¹⁵ pedig dinamikusan ötvözi az Átengedési módot és az Aktív zajkioltást, hogy a legjobb hallgatási élményt nyújtsa minden környezetben.

Személyre szabott hallgatási élmény

Élvezd a testreszabott hangzást. Négy rugalmas szilikon fülharangból – XS, S, M és L – választhatod ki az ideális hangszigetelést és illeszkedést biztosító méretet. A Személyre szabott hangerő idővel a hallgatási preferenciáidhoz igazítja a hangot a különböző környezetekben.¹⁵ A Beszélgetésérzékelés automatikusan lehalkítja a lejátszott tartalmat, felerősíti az előtted hallható beszédhangokat, és csökkenti a háttérzajokat.¹⁵ A dinamikus fejkövetéssel személyre szabott térbeli hangzás precízen helyezi el körülötted a hangelemeket, ezzel rád szabva a hangélményt.ᴼ Az adaptív hangszínszabályzás a füledhez hangolja a zenét, hogy minden ugyanolyan részletgazdagon szólaljon meg minden egyes alkalommal.

Hosszabb aksiüzemidő

Akár 6 órán át hallgathatod kedvenc tartalmaidat egyetlen feltöltéssel, és több mint 30 órán át, ha a MagSafe töltőtok is veled van.⁹ A MagSafe töltőtok Apple Watch- és MagSafe töltővel tölthető. USB-C csatlakozót vagy Qi-tanúsítvánnyal rendelkező töltőt is használhatsz.

Hatékony töltőtok

A MagSafe töltőtokba a Precíziós keresés¹⁴ funkciót támogató U1 chip került. Így megkeresheted, hogy merre van a tok. Ha a közelben vagy, de nem találod, hangot játszhatsz le a beépített hangszórón. A toknak beépített pántcsatlakozója˄ is van, hogy a hátizsákodra vagy a táskádra akasztva mindig kéznél lehessen. A por-, izzadság- és vízállóságot garantáló IP54 minősítésnek² köszönhetően pedig az AirPods Pro és MagSafe töltőtok is ellenáll az elemeknek.

Mesébe illő

A MagSafe (USB‑C) töltőtokos, második generációs AirPods Pro még kényelmesebb felhasználói élményt nyújt, mint az eredeti modell. Az érintésvezérléssel a szárról kezelheted a lejátszási funkciókat, és egy könnyed lefelé vagy felfelé csúsztatással állíthatod a hangerőt. A Hang megosztása funkcióval bármilyen két pár AirPods között egyszerűen megoszthatod egy zeneszám vagy tévéműsor lejátszását.³ És, mint mindig, az AirPods Pro mintegy varázsütésre csatlakozik az iPhone‑odhoz vagy az Apple Watchodhoz, a hang pedig zökkenőmentesen vált a kedvenc Apple eszközeid között.⁴

Kiemelt jellemzők

Apple-tervezés

H2 Apple chip, lenyűgöző hangminőség adaptív hangszínszabályzással

Adaptív hang¹⁵

Aktív zajkioltás

Átengedési mód

Beszélgetésérzékelés¹⁵

Személyre szabott hangerő¹⁵

Személyre szabott térbeli hangzás dinamikus fejkövetésselᴼ

Szilikon fülharangok négy méretben, hogy még jobb legyen a fülhallgatók illeszkedése és hangszigetelése

Az érintésvezérlés segítségével a szárról, egyetlen ujjmozdulattal állíthatod a hangerőt és kezelheted a lejátszási funkciókat

MagSafe töltőtok Precíziós keresés funkcióval,¹⁴ beépített hangszóróval és pántcsatlakozóval˄

Akár 6 órányi hallgatás bekapcsolt Aktív zajkioltás mellett.⁶ Akár 30 órányi teljes lejátszási idő bekapcsolt Aktív zajkioltás mellett, a tok használatával.⁹

Az AirPods Pro és a töltőtok por-, izzadság- és vízálló (IP54-es besorolású)²

Automatikusan bekapcsol és azonnal csatlakozik

Egyszerűen beállíthatod az összes Apple készülékeden⁴

A MagSafe töltőtok USB-C-kábellel, Apple Watch- és MagSafe töltővel, illetve vezeték nélküli Qi-töltővel tölthető

A doboz tartalma

AirPods Pro

USB-C¹⁶ csatlakozós MagSafe töltőtok hangszóróval és pántcsatlakozóval˄

Szilikon fülharangok (méretek: XS, S, M, L)

USB‑C töltőkábel

Dokumentáció
Technikai adatok
Hangtechnológia

Adaptív hang¹⁵

Aktív zajkioltás

Átengedési mód

Beszélgetésérzékelés¹⁵

Személyre szabott hangerő¹⁵

Személyre szabott térbeli hangzás dinamikus fejkövetésselᴼ

Adaptív hangszínszabályzás

Szellőzőrendszer nyomáskiegyenlítéshez

Egyedi tervezésű, nagy kitérésű Apple meghajtó

Egyedi tervezésű, széles dinamikatartományú erősítő

Érzékelők

Kettős mikrofon nyalábformáló technológiával

Befelé néző mikrofon

Bőrérzékelő

Mozgásészlelő gyorsulásmérő

Beszédhangészlelő gyorsulásmérő

Érintésvezérlés

Chip

Apple H2 fejhallgatóchip

Apple U1 chip a MagSafe töltőtokban

Vezérlés

Egyszeri megnyomás: lejátszás indítása és szüneteltetése, illetve telefonhívások fogadása, némítása és némításának feloldása¹⁷

Kétszeri megnyomás: léptetés előre vagy hívás befejezése

Háromszori megnyomás: léptetés vissza

Tartsd nyomva az ujjad a száron a hallgatási módok közti váltáshoz

Egy ujj felfelé vagy lefelé csúsztatása: hangerő-szabályozás
Izzadság- és vízálló

Por-, izzadság- és vízálló (IP54): AirPods Pro és töltőtokººº
Méret és tömeg

AirPods Pro (egyenként)⁵

Magasság: 30,9 mm

Szélesség: 21,8 mm

Mélység: 24 mm

Tömeg: 5,3 g

MagSafe töltőtok⁵

Magasság: 45,2 mm

Szélesség: 60,6 mm

Mélység: 21,7 mm

Tömeg: 50,8 g

Töltőtok

A MagSafe töltőtok USB-C-kábellel, Apple Watch- és MagSafe töltővel, illetve vezeték nélküli Qi-töltővel tölthető

Akkumulátor

AirPods Pro

Akár 6 órányi hallgatás egy feltöltéssel (legfeljebb 5,5 óra a Személyre szabott térbeli hangzás és a Fejkövetés használata mellett)⁶

Akár 4,5 óra beszélgetési idő egy feltöltéssel⁷

AirPods Pro MagSafe töltőtokkal

Akár 30 óra zenehallgatás⁹

Akár 24 óra beszélgetési idő⁸

Ha 5 percre a tokba teszed, körülbelül 1 órán át használhatod zenehallgatásra,¹⁰ vagy körülbelül 1 órán át beszélgetésre¹¹

Csatlakoztatás

Bluetooth 5.3 vezeték nélküli technológia

Kisegítő lehetőségek

A kisegítő lehetőségekkel a fogyatékossággal élők is a lehető legtöbbet hozhatják ki új AirPods Pro fülhallgatójukból.

Legfontosabb funkciók:

Élő hallgatás¹²

Fejhallgató hangszintjei

Fejhallgató alkalmazkodása

Beszélgetés kiemelése
Rendszerkövetelmények

iPhone vagy iPod touch az iOS legújabb verziójával¹³

iPad az iPadOS legújabb verziójával¹³

Apple Watch a watchOS legújabb verziójával¹³

Mac a macOS legújabb verziójával¹³

Apple TV a tvOS legújabb verziójával¹³
Kompatibilitás
iPhone-modellek

iPhone 15 Pro

iPhone 15 Pro Max

iPhone 15

iPhone 15 Plus

iPhone 14 Pro

iPhone 14 Pro Max

iPhone 14

iPhone 14 Plus

iPhone 13 Pro

iPhone 13 Pro Max

iPhone 13 mini

iPhone 13

iPhone SE (3. generáció)

iPhone 12 Pro

iPhone 12 Pro Max

iPhone 12 mini

iPhone 12

iPhone 11 Pro

iPhone 11 Pro Max

iPhone 11

iPhone SE (2. generáció)

iPhone XS

iPhone XS Max

iPhone XR

iPhone X

iPhone 8

iPhone 8 Plus

iPhone 7

iPhone 7 Plus

iPhone 6s

iPhone 6s Plus

iPhone SE (1. generáció)
iPad-modellek

12,9 hüvelykes iPad Pro (6. generáció)

12,9 hüvelykes iPad Pro (5. generáció)

12,9 hüvelykes iPad Pro (4. generáció)

12,9 hüvelykes iPad Pro (3. generáció)

12,9 hüvelykes iPad Pro (2. generáció)

12,9 hüvelykes iPad Pro (1. generáció)

11 hüvelykes iPad Pro (4. generáció)

11 hüvelykes iPad Pro (3. generáció)

11 hüvelykes iPad Pro (2. generáció)

11 hüvelykes iPad Pro (1. generáció)

10,5 hüvelykes iPad Pro

9,7 hüvelykes iPad Pro

iPad Air (5. generáció)

iPad Air (4. generáció)

iPad Air (3. generáció)

iPad Air 2

iPad (10. generáció)

iPad (9. generáció)

iPad (8. generáció)

iPad (7. generáció)

iPad (6. generáció)

iPad (5. generáció)

iPad mini (6. generáció)

iPad mini (5. generáció)

iPad mini 4
Mac-modellek

MacBook Air (15 hüvelykes, M2, 2023)

MacBook Air (13 hüvelykes, M2, 2023)

MacBook Air (M1, 2020-as)

MacBook Air (Retina kijelzős, 13 hüvelykes, 2020-as)

MacBook Air (Retina kijelzős, 13 hüvelykes, 2018-as és 2019-es)

MacBook Air (13 hüvelykes, 2015 eleje – 2017)

MacBook Air (11 hüvelykes, 2015 eleji)

MacBook Pro (13 hüvelykes, M2 chipes, 2022)

MacBook Pro (13 hüvelykes, M1, 2020-as)

MacBook Pro (13 hüvelykes, 2020-as)

MacBook Pro (13 hüvelykes, 2016–2019)

MacBook Pro (Retina kijelzős, 13 hüvelykes, 2012 vége – 2015)

MacBook Pro (14 hüvelykes, 2023-as)

MacBook Pro (14 hüvelykes, 2021-es)

MacBook Pro (16 hüvelykes, 2023-as)

MacBook Pro (16 hüvelykes, 2021-es)

MacBook Pro (16 hüvelykes, 2019)

MacBook Pro (15 hüvelykes, 2016–2019)

MacBook Pro (Retina kijelzős, 15 hüvelykes, 2012 közepe –2015)

MacBook (Retina kijelzős, 12 hüvelykes, 2015 eleje – 2017)

24 hüvelykes iMac (M1 processzoros, 2021-es)

iMac (4K-s Retina kijelzős, 21,5 hüvelykes, 2019)

iMac (4K-s Retina kijelzős, 21,5 hüvelykes, 2017)

iMac (4K-s Retina kijelzős, 21,5 hüvelykes, 2015 végi)

iMac (5K-s Retina kijelzős, 27 hüvelykes, 2019–2020)

iMac (5K-s Retina kijelzős, 27 hüvelykes, 2017)

iMac (5K-s Retina kijelzős, 27 hüvelykes, 2014 vége – 2015)

iMac Pro (2017)

Mac Studio (2023)

Mac Studio (2022)

Mac mini (2023)

Mac mini (M1, 2020-as)

Mac mini (2018)

Mac mini (2014 végi)

Mac Pro (2023)

Mac Pro (2019)

Mac Pro (2013 végi)
Apple Watch-modellek

Apple Watch Ultra 2

Apple Watch Series 9

Apple Watch SE

Apple Watch Ultra

Apple Watch Series 8

Apple Watch Series 7

Apple Watch Series 6

Apple Watch Series 5

Apple Watch Series 4

Apple Watch Series 3

Apple Watch Series 2

Apple Watch Series 1
Apple TV-modellek

Apple TV 4K (3. generáció)

Apple TV 4K (2. generáció)

Apple TV 4K (1. generáció)

Apple TV HD
iPod-modellek

iPod touch (7. generáció)

AirPodsod mellé 6 hónapig ingyen jár az Apple Music.Lábjegyzet⁺

Bővebbenaz Apple Musicról(Új ablakban nyílik meg)

1. Az Aktív zajkioltás mértékét az első generációs AirPods Pro teljesítményéhez mértük.

2. A második generációs AirPods Pro és a töltőtok por-, izzadság- és vízálló a nem vízi sportok és testmozgás közben. A második generációs AirPods Pro és a töltőtok tesztelését ellenőrzött laboratóriumi körülmények között végezték. A termékek az IEC 60529‑es szabvány szerint IP54‑es besorolásúak. A por-, izzadság- és vízállóság mértéke nem állandó jellemző. A készülék ellenálló képessége a természetes elhasználódás eredményeként csökkenhet. A második generációs AirPods Prót tilos nedves állapotban tölteni; a termék tisztításával és kiszárításával kapcsolatban a következő cikkben találsz részletes információt: https://support.apple.com/hu-hu/HT210711.

3. A funkció használatához kompatibilis Apple eszköz szükséges a legújabb operációs rendszerrel.

4. A funkció használatához iCloud-fiók és kompatibilis Apple eszköz szükséges a legújabb operációs rendszerrel.

5. A tényleges méret és tömeg a konfigurációtól és a gyártási folyamattól függ.

6. A tesztelést az Apple 2023 augusztusában végezte a második generációs AirPods Pro, valamint a hozzá tartozó, USB-C csatlakozós MagSafe töltőtok és szoftver prototípusain. Az AirPods Pro kiadás előtti szoftververziót futtató iPhone 15 Pro-prototípusokhoz volt párosítva. A lejátszási lista az iTunes Store kínálatában szereplő 358 egyedi hangfelvételből állt (256 Kb/s, AAC-tömörítés). A hangerő 50%‑ra volt állítva, és az Aktív zajszűrés engedélyezve volt. A Térbeli hangzás és a fejkövetés használata mellett 5,5 óra volt a zenehallgatási idő. A tesztelés során zenelejátszással teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods Pro akkumulátorát. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől függ.

7. A tesztelést az Apple 2023 augusztusában végezte a második generációs AirPods Pro, valamint a hozzá tartozó, USB-C csatlakozós MagSafe töltőtok és szoftver prototípusain. Az AirPods Pro kiadás előtti szoftververziót futtató iPhone 15 Pro-prototípusokhoz volt párosítva. A hangerő 50%-ra volt állítva, és az aktív zajszűrés engedélyezve volt. A tesztelés során teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods Pro akkumulátorát egy mobiltelefon-hívással. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől függ.

8. A tesztelést az Apple 2023 augusztusában végezte a második generációs AirPods Pro, valamint a hozzá tartozó, USB-C csatlakozós MagSafe töltőtok és szoftver prototípusain. Az AirPods Pro kiadás előtti szoftververziót futtató iPhone 15 Pro-prototípusokhoz volt párosítva. A hangerő 50%-ra volt állítva, és az aktív zajszűrés engedélyezve volt. A tesztelés során teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods Pro akkumulátorát egy mobiltelefon-hívással. A lemerült AirPods Prót 100 százalékig feltöltötték, majd új telefonhívást indítottak és folytattak addig, amíg az egyik fülhallgató el nem némult. Ezt a ciklust az AirPods Pro és a töltőtok teljes lemerüléséig ismételték. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől függ.

9. A tesztelést az Apple 2023 augusztusában végezte a második generációs AirPods Pro, valamint a hozzá tartozó, USB-C csatlakozós MagSafe töltőtok és szoftver prototípusain. Az AirPods Pro kiadás előtti szoftververziót futtató iPhone 15 Pro-prototípusokhoz volt párosítva. A lejátszási lista az iTunes Store kínálatában szereplő 358 egyedi hangfelvételből állt (256 Kb/s, AAC-tömörítés). A hangerő 50%‑ra volt állítva, és az Aktív zajszűrés engedélyezve volt. A tesztelés során zenelejátszással teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods Pro akkumulátorát. A lemerült AirPods Prót 100 százalékig feltöltötték, majd folytatták a lejátszást az egyik fülhallgató elnémulásáig. Ezt a ciklust az AirPods Pro és a töltőtok teljes lemerüléséig ismételték. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől függ.

10. A tesztelést az Apple 2023 augusztusában végezte a második generációs AirPods Pro, valamint a hozzá tartozó, USB-C csatlakozós MagSafe töltőtok és szoftver prototípusain. Az AirPods Pro kiadás előtti szoftververziót futtató iPhone 15 Pro-prototípusokhoz volt párosítva. A lejátszási lista az iTunes Store kínálatában szereplő 358 egyedi hangfelvételből állt (256 Kb/s, AAC-tömörítés). A hangerő 50%‑ra volt állítva, és az Aktív zajszűrés engedélyezve volt. Az 5 perces töltéstesztet teljesen lemerült AirPods Próval végezték. A fülhallgatót 5 percig töltötték, majd zenelejátszást folytattak az egyik fülhallgató elnémulásáig. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől függ.

11. A tesztelést az Apple 2023 augusztusában végezte a második generációs AirPods Pro, valamint a hozzá tartozó, USB-C csatlakozós MagSafe töltőtok és szoftver prototípusain. Az AirPods Pro kiadás előtti szoftververziót futtató iPhone 15 Pro-prototípusokhoz volt párosítva. A hangerő 50%-ra volt állítva, és az aktív zajszűrés engedélyezve volt. Az 5 perces töltéstesztet teljesen lemerült AirPods Próval végezték. A fülhallgatót 5 percig töltötték, majd mobiltelefon-hívást folytattak az egyik fülhallgató elnémulásáig. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől függ.

12. A készüléken az iOS, illetve az iPadOS legújabb verziójának kell futnia.

13. Az AirPods Pro a korábbi szoftververziót futtató Apple eszközökkel, valamint nem Apple eszközökkel is használható Bluetooth-fülhallgatóként, de ilyen esetben a funkciói csak korlátozott mértékben működnek.

14. A Precíziós keresés használatához U1 chipes iPhone szükséges. Elérhetősége térségenként eltérő lehet.

15. iOS esetében: iOS 17 vagy újabb operációs rendszert futtató, második generációs vagy újabb iPhone SE-n, iPhone XS-en és iPhone XR-en érhető el a legújabb firmware-rel rendelkező második generációs AirPods Pro használatakor.

iPadOS esetében: iPadOS 17 vagy újabb operációs rendszert futtató, második generációs vagy újabb 12,9 hüvelykes iPad Prón, 10,5 hüvelykes iPad Prón, első generációs vagy újabb 11 hüvelykes iPad Prón, harmadik generációs vagy újabb iPad Airen, hatodik generációs vagy újabb iPaden és ötödik generációs vagy újabb iPad minin érhető el a legújabb firmware-rel rendelkező második generációs AirPods Pro használatakor.

macOS esetében: macOS Sonoma vagy újabb operációs rendszert futtató 2018-as vagy újabb MacBook Airen, 2018-as vagy újabb MacBook Prón, 2019-es vagy újabb iMacen, 2017-es iMac Prón, 2018-as vagy újabb Mac minin, 2022-es Mac Studión, illetve 2019-es vagy újabb Mac Prón érhető el a legújabb firmware-rel rendelkező második generációs AirPods Pro használatakor.

16. A MagSafe-töltéshez kompatibilis MagSafe töltő szükséges. A vezeték nélküli töltéshez Qi szabványú vezeték nélküli töltő szükséges. A második generációs AirPods Pro töltőtokja az Apple Watch töltőjével és USB‑C csatlakozón keresztül is tölthető.

17. A kompatibilis appokban érhető el a legújabb firmware-rel rendelkező harmadik generációs AirPods, első és második generációs AirPods Pro és AirPods Max használatakor.

º A funkció használatához megfelelő hardver és szoftver szükséges. A funkció a kompatibilis tartalmakkal és a támogatott alkalmazásokban működik. Nem minden tartalom érhető el Dolby Atmos hangzással. A Térbeli hangzás funkcióhoz tartozó személyes profil létrehozásához TrueDepth kamerás iPhone szükséges. A profil szinkronizálódni fog a felhasználó legújabb operációs rendszert futtató Apple készülékei között a következő rendszereken: iOS, iPadOS, macOS és tvOS.

ºº A harmadik generációs AirPods izzadság- és vízálló a nem vízi sportok és testmozgás közben, emellett IPX4‑es besorolású. Az izzadság- és vízállóság mértéke nem állandó jellemző.

ººº Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől függ.

ºººº A második generációs AirPods Pro porálló, valamint izzadság‑ és vízálló a nem vízi sportok és testmozgás közben, emellett IP54‑es besorolású. A por‑, izzadság‑ és vízállóság mértéke nem állandó jellemző.

˄ A pánt külön vásárolható meg.

⁺ Az ajánlat korlátozott ideig érvényes, és csak azokra az új előfizetőkre vonatkozik, akik jogosult eszközt csatlakoztatnak iOS 15 vagy újabb, illetve iPadOS 15 vagy újabb rendszerű Apple készülékükhöz. A szolgáltatás használatát ajánlatunk keretében a jogosult eszköz párosításától számított három hónapon belül lehet megkezdeni. Az előfizetés a lemondásáig automatikusan megújul a térségben érvényes havi díj felszámítása mellett. Azoknak a felhasználóknak, akik már rendelkeznek jogosult készülékkel, nem szükséges megvásárolniuk. A szolgáltatás elérhetősége térségenként eltér. Az ajánlat korlátozottan és további feltételekkel érvényes.

Az árak tartalmazzák az áfát (27%) és az alkalmazandó szerzői jogdíjakat, a kézbesítési költséget azonban nem, ha az nincs külön feltüntetve. Az elektronikus szoftverletöltésekre és az EU áfatörvényei szerint a szolgáltatások kategóriájába tartozó többi termékre fizetendő áfa 23%, mivel az áfát azon ország vagy régió érvényes szabályozásának megfelelően kell kiróni, ahonnan az Apple Distribution International Ltd. az érintett szolgáltatásokat nyújtja, amely jelen esetben az Ír Köztársaság. A megrendelőlapon megjelenik a kiválasztott termékekre fizetendő áfa.